wtorek, 31 stycznia 2012

kitchen - part 1

Zgodnie z obietnicą kilka ujęć mojej kuchni. 
Jest, jak reszta domu, bardzo jasna.
Dobra baza dla wszystkich stylistycznych szaleństw!
....
As I promised, a few shots of my kitchen.
It's, like the rest of the house, very light.
Good base for all the stylistic madness!



To oczywiście część wystawowa ;)

Stawiam tam wszystko, na co lubię sobie popatrzeć, no i czasami też się przydaje :)
...
This is, of course, part of the exhibition ;)

I put everything there, what I like to look at, and sometimes it's useful:)



Zawsze marzyłam o dużym kredensie, ale rodzinny trafił do mojej Siostry (też musi mieć jakąś pamiątkę!). Wielkość kuchni także nie pozwalała na wiele, ale się uparłam - jak najmniej wiszących szafek.

A funkcję kredensu pełni przeszklona witryna. Uwielbiam ją!  
...

I always dreamed of a large kitchen cupboard, but the family heritage went to my sisters (also must have a souvenir!). The size of the kitchen did not allow for many ideas, but I insisted - little hanging cabinets.

A function of  old cupboard has a new glazed one. I love it!



Od zawsze wyszukuję różne drobiazgi do kuchni. Z każdej podróży coś przywożę, a najbardziej cieszę się, gdy uda mi się niespodziewanie trafić na coś, w moim pojęciu, interesującego. Jest tego dużo (latka lecą), rzadko do pary, bo wciąż zaczynam kompletować nowy serwis :)
...

I' v always search for small items to the kitchen. Each journey finish with something new, and I'm most happy when I get something, in my mind, interesting. I have many of accessories, rare for couples, because I still start to complete a new set of dishes :)



Różowe filiżanki SIA mam trzy. Ale bez obaw, z czterdzieści osób napije się u mnie herbaty :)

Wielofunkcyjną skrzynkę: służy jako tablica, miejsce do przechowywania oraz zdobi, kupiłam podczas likwidacji wspaniałego składu rzeczy ładnych. Pojawi się jeszcze tu i ówdzie. 

Dziękuję za odwiedziny! Cieszę się, że wpadacie chociaż na chwilę!

...

I have three cups from SIA. But don't worry. I can make tea for 40 people :)

Multifunctional box: serves as a board, a place to store and decorated, bought during the liquidation of wonderful nice composition things shop. Still appears here and there.

Thank you for visiting! I am glad that You are here even for a while!

19 komentarzy:

  1. Wpadamy, wpadamy :)
    w tak sympatyczne miejsce nie sposób nie zaglądać :)
    Kuchnia bardzo mi przypadła do gustu, taka moja ;)
    no i te utensylia wszelakie! szaleństwo! tez mam tendencje do zbieractwa ;)
    Miłego dnia!

    OdpowiedzUsuń
  2. Widzę że do osób które lubią minimalizm nie należysz. Kuchnia ma możliwości ... już jest urocza i na pewno będzie jeszcze bardziej ciekawa bo talent do zbieractwa masz,więc jeszcze zapewne nie raz będziesz mogła pochwalic się nowymi aranżacjami. Oj będzie się działo ! Miłego dnia:o)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Potwierdzam, minimalistką nie jestem. Ale staram trzymać się w ryzach...

      Usuń
  3. Kuchnia jest prześliczna,chciałabym mieć własnie taką,pozdrawiam ciepło!

    OdpowiedzUsuń
  4. Bardzo przytulnie i uroczo. A i mi ta witrynka bardzo sie podoba. Fajnie mozna wszystko wyeksponowac.
    Slicznie!

    Pozdrawiam
    Dagi

    OdpowiedzUsuń
  5. Jestem u Ciebie po raz pierwszy. Przeczytałam i przejrzałam wszystko od początku!
    bardzo podoba mi się jak mieszkasz!!!
    Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam serdecznie!... i zapraszam częściej!
      Dziękuję za uznanie :)
      Pozdrawiam ciepło
      marta

      Usuń
  6. Jest świetna:) właśnie w takim klimacie jak lubię:)) bardzo mi się podobają Twoje dodatki, moja się właśnie tworzy:))
    buziaki!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Świetne uczucie, kiedy można urządzić coś inaczej, od nowa. Zazdroszczę, bo choć moja kuchnia to jeszcze nówka, to już mam ochotę coś zmienić! Życzę owocnych zmian. Będę je śledzić :)

      Usuń
  7. Twoja kuchnia jest piękna. O takiej marzę ;-)
    Czekam na więcej zdjęć.
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  8. Dziękuję! Niebawem zamieszczę nowe zdjęcia!
    pozdrawiam serdecznie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo miła kuchnia. Wszystko świetnie zgrane. Podoba mi się bardzo kredens i półeczka. Urocze dodatki.
      Ślicznie :-)

      Usuń
  9. Dziękuję, że wpadłaś! Cieszę się, że kuchnia się Tobie podoba...
    pozdrawiam ciepło
    marta

    OdpowiedzUsuń
  10. Pięknie tu! Kuchnia urządzona z gustem:) a co to za kolor na ścianach?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam! Dziękuję bardzo. Farba na ścianach to Flugger odporny na szorowanie. Nie pamiętam koloru, nazwy, numeru, sprawdzę, ale to trochę potrwa. Jestem bardzo zadowolona z koloru i jakości farby
      pozdrawiam!

      Usuń
  11. gdzie mozna kupic te filizanki?? :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kupiłam je wieki temu w Starym Browarze w Poznaniu. Ale to już raczej stara kolekcja, mnie udało się kupić tylko 3 sztuki :)

      Usuń

Dziękuję za poświęcony czas!

Dekonstrukcja

Witam ciepło w ten naprawdę zimny dzień! Ostatnie, piękne jesienne dni odchodzą już chyba w przeszłość, a pogoda sprzyja życiu domowemu...