kitchen - part 1

Zgodnie z obietnicą kilka ujęć mojej kuchni. 

Jest, jak reszta domu, bardzo jasna.

Dobra baza dla wszystkich stylistycznych szaleństw!

....

As I promised, a few shots of my kitchen.

It's, like the rest of the house, very light.

Good base for all the stylistic madness!

To oczywiście część wystawowa ;)

Stawiam tam wszystko, na co lubię sobie popatrzeć, no i czasami też się przydaje :)

...

This is, of course, part of the exhibition ;)

I put everything there, what I like to look at, and sometimes it's useful:)

Zawsze marzyłam o dużym kredensie, ale rodzinny trafił do mojej Siostry (też musi mieć jakąś pamiątkę!). Wielkość kuchni także nie pozwalała na wiele, ale się uparłam - jak najmniej wiszących szafek.

A funkcję kredensu pełni przeszklona witryna. Uwielbiam ją!  

...

I always dreamed of a large kitchen cupboard, but the family heritage went to my sisters (also must have a souvenir!). The size of the kitchen did not allow for many ideas, but I insisted - little hanging cabinets.

A function of  old cupboard has a new glazed one. I love it!

Od zawsze wyszukuję różne drobiazgi do kuchni. Z każdej podróży coś przywożę, a najbardziej cieszę się, gdy uda mi się niespodziewanie trafić na coś, w moim pojęciu, interesującego. Jest tego dużo (latka lecą), rzadko do pary, bo wciąż zaczynam kompletować nowy serwis :)

...

I' v always search for small items to the kitchen. Each journey finish with something new, and I'm most happy when I get something, in my mind, interesting. I have many of accessories, rare for couples, because I still start to complete a new set of dishes :)

Różowe filiżanki SIA mam trzy. Ale bez obaw, z czterdzieści osób napije się u mnie herbaty :)

Wielofunkcyjną skrzynkę: służy jako tablica, miejsce do przechowywania oraz zdobi, kupiłam podczas likwidacji wspaniałego składu rzeczy ładnych. Pojawi się jeszcze tu i ówdzie. 

Dziękuję za odwiedziny! Cieszę się, że wpadacie chociaż na chwilę!

...

I have three cups from SIA. But don't worry. I can make tea for 40 people :)

Multifunctional box: serves as a board, a place to store and decorated, bought during the liquidation of wonderful nice composition things shop. Still appears here and there.

Thank you for visiting! I am glad that You are here even for a while!