lubię róż(e)

Witam!

Jak miło, że dopiero środek weekendu...

Chciałabym pokazać Wam dzisiaj pokój dzienny w nowej odsłonie. Pisałam już wcześniej, że bardzo lubię lniane obrusy. Zmieniam je od czasu do czasu, co pociąga za sobą wymianę kilku innych drobiazgów w otoczeniu. Dzięki temu pokój zyskuje świeżość i nowy styl.

Hello!

How nice that we are in the middle of the weekend ...

I would like to show you today, livingroom in the new version. I wrote earlier that I really like linen tablecloths. Change them from time to time, which entails the replacement of a few other little things in the environment. Thanks to this room becomes fresh and has a new style.

Mój ulubiony kolor to ciemny róż, który określiłabym jako ciemna fuksja. Lubię przedmioty w tym kolorze: ubrania, dodatki, drobiazgi, szminki, ale także kwiaty. Oczywiście, ze względu na intensywność koloru staram się nie przesadzać i łączę go z bielą, beżem, granatem, czernią, szarością. Tu w rozbielonej wersji. 

My favorite color is dark pink, which I call: a dark fuchsia. I like the objects in this color: clothes, accessories, little things, lipstick, but also flowers. Of course, due to the intensity of the color I try not to overdo it and combine it with white, beige, navy blue, black, gray. Here is whitened version of this colour.

Stół przykryłam beżowym, grubo tkanym, lnianym obrusem SIA, który kupiłam w świetnej cenie. Często stanowi bazę pod inne, mniejsze serwety i bieżniki. Bardzo go lubię. 

Na wierzchu ukwiecony obrus firmy HEMTEX, który przywiozłam ze Szwecji. W Polsce też jest sklep tej firmy, ale niestety daleko ode mnie. Podobają mi się jego "przyprószone" kolory, które w połączeniu z bogatym wzorem nie dają przytłaczającego efektu.

...

Table covered the beige, thickly woven linen cloth SIA, which I bought at a great price. Often forms the basis for other, smaller tablecloths and runners. I really like him.

On top a flowered tablecloth HEMTEX company which I imported from Sweden. In Poland there is a shop of this company, but unfortunately far from me. I like his "dusted" colors, which, combined with a rich pattern does not give an overwhelming effect.

Różany wzór przez lata był moim ulubionym. Teraz trochę tonuję jego obecność w otoczeniu, jednak czasem poddaję się urokowi róż nie tylko w świeżym wydaniu... 

...

Rose pattern over the years was my favorite. Now, a little toned down its presence in my area, but I give up   the charm of roses, not only in fresh release ...

Życzę Wszystkim dużo odpoczynku. Czujecie wiosnę w powietrzu?

Zapraszam do siebie, niebawem inne kąty w różowej odsłonie...

I wish you all a lot of rest. Do you smell spring in the air?

I invite to my home on ohmyhome.pl. There will be more pink clour corners soon...