biblioteczka

Witajcie!

Na dworze coraz cieplej i wreszcie czuć zapach ziemi!

.... nie na tyle jednak by na długo wyciągnąć mnie z domu :)

Wciąż wygrywają: ciepły kocyk i gorąca herbata... no i coś do czytania!

Zapraszam do mojej biblioteczki

Welcome!

Finally getting warmer outside and there is smell of the earth in the air!

.... but not enough to get me out home for a long time :)

Still win: a warm blanket and hot tea ... Well, and something to read!

Welcome to my small library

No tak... biblioteczka, gabinet, a zamiast biurka stolik z długą serwetą (znów len :)

Dopiero niedawno udało mi się sprowadzić do domu prehistoryczny, rodzinny stół, który będzie służył za biurko. Czekam jednak na cieplejsze dni, żeby zacząć go odnawiać. Tymczasem stoi całkiem spory, okrągły,  który przykryłam jasnoniebieskim materiałem. Z szarym kolorem ścian wygląda delikatnie i świeżo.

Well ... library, study room, but  instead of a desk 

 table with a long cloth (linen again :)

 Recently I was able to bring home prehistoric family table, which will serve as a desk. But I'm waiting for the warmer days to begin to renew it. Meanwhile, is quite big, round, which covered the light blue material. The gray color of the walls look delicate and fresh.

Nie byłabym sobą, gdybym nie dodała jakiegoś drobiazgu, tu poduszeczka, lniana oczywiście :)

... i moja Siostra

I would not be myself, if I did not add a little thing, here pillow, linen, of course :)

... and my Sister

Jak już wspominałam, jestem wielką miłośniczką powieści Jane Austin :)

Fascynuje mnie życie klasy średniej na brytyjskiej prowincji...

Książki J.A. to nie tylko historie o związkach, ale świetne studium zwyczajów, zachowań i sposobu myślenia ludzi a nawet obowiązującego wówczas prawa. Niedawno zyskały uznanie nawet sceptycznego Leszka Talko ;)

As I already mentioned, I'm a big fan of Jane Austin's novel :)

I'm fascinated by middle-class life in the British province ...

Books J.A. is not just a story about relationships, but a great study habits, behavior and thinking of people and even the then existing law. Recently gained recognition skeptical Leszek Talko;)

Już dawno nie ma miejsca na nowe książki, więc leżą wszędzie, gdzie się da, czego oczywiście tu nie pokażę ;)

Since a long time there isn't place  for new books, so they  lie wherever possible, which of course I will not show You here ;)

Fascynującej lektury, cokolwiek aktualnie czytacie, ja "Cmentarz w Pradze" Umberto Eco :)

Fascinating reading, whatever you are currently reading, I "Cemetery in Prague", Umberto Eco :)