Flora i Fauna

Witam!

Po ostatnim spotkaniu z dzikimi zwierzętami ;) florę i faunę wolę podziwiać wewnątrz.

Nie mogę jednak pozostać obojętna wobec botanicznych wzorów, które są ostatnio bardzo modne,

 co widać w wiosennych kolekcjach firm wnętrzarskich, a także na wielu blogach. Postanowiłam zatem poszukać ich w swoim domu.

Hello!

After a recent meeting with wild animals;) I wiil rather enjoy flora and fauna inside the house.

But I can not remain indifferent to the botanical designs that are recently very fashionable, as seen in the spring collections of interior design firms, and on many blogs. Therefore I decided to look for them at my home.

... I od razu zaczęły się zmiany. Jako pierwszy doświadczył tego kącik w pokoju dziennym. 

Zmieniłam abażur na fioletowy, a XIX-wieczną litografię na obrazek z wyhaftowanymi motylami.

... I immediately began to change. As the first has been changed corner in the living room.

I changed the lampshade of purple, a nineteenth-century lithograph of the image with embroidered butterflies.

Motyle wyhaftowała ciocia Ania, której prace znajdują się jeszcze w innych miejscach w moim domu.

The butterflies have been embroidered by my aunt Ania, whose works are in many other places of my home.

I zrobiło się kolorowo i wiosennie!

And it' s colorful now!

Owady lubię, ale raczej w takim wydaniu! :)

I like insects, but rather in this version! :)

Serwetka i szklaneczka z Zara Home

The napkin and the glass are from Zara Home.

A poduszkę od Ohhh... deer! już znacie. 

Następny post będzie już świąteczny. Fakt, że przez kilka dni byłam odcięta od świata, opóźnił powstawanie dekoracji. Okazuje się, że zrobienie prostego stroiku na bazie jajek w białych skorupkach, graniczy z cudem. Trudno znaleźć białe i do tego niestemplowane.

Miłych przygotowań i przedświątecznej atmosfery! 

You already know a pillow from Ohhh ... deer! .

Next post will be about Easter. The fact that  I was cut off  from the world the last few days, has delayed the formation of decoration. It turns out that making a simple decoration containing eggs with white shells, is like a miracle.

Have a nice days before Easter!