Wiosenna Sypialnia

Witam Czytelników,

 tych, którzy na stałe zagościli w oh my home oraz nowych, którzy pojawili się przypadkiem, ale mam nadzieję, zostaną na dłużej :)

Nie mogłam się już doczekać, kiedy pojawię się tutaj znów i jestem, żeby pokazać Wam wiosenne zmiany w sypialni. Niewielkie, właściwie kosmetyczne, ale jednak. 

Jajka pojawiły się na lampie w okresie świątecznym i już z niej zniknęły.

Hello Readers,

  those who are permanently in my home and new, who appeared by chance, but I hope, will be for longer :)

I couldn 't wait when I can come back here again and I am to show you the spring changes in the bedroom. Compact, properly cosmetic, but still.

Eggs appeared on the lamp during the holiday season and now it disappeared.

Na łóżku pojawiła się patchworkowa narzuta. Dostałam ją od Cioci Celinki, która przywiozła ją  z Wielkiego Jabłka, gdzie mieszka na co dzień. Ma delikatne, pastelowe kolory, rozbieloną zieleń, róż, śmietankę. Dodam, że mam jeszcze jej dwie wersje kolorystyczne! To oczywiście też prezenty :) I zrobiło się delikatniej.

There is patchwork bed cover on the bed . I got it from Aunt Celinka, who brought it from the Big Apple, where she lives. It has a soft, pastel colors, whitened green, pink, cream. Let me add that I still have the two color options! They are also presents :)

W emaliowanym dzbanie w rozmiarze XXL stoją miniaturowe goździki. Gdzie ja nie byłam, żeby znaleźć taki kolor kwiatów. Myślę, jednak, że dzbanek przemaluję na biało, tak mnie korci... no i więcej kolorów kwiatów będzie do niego pasować... 

 There are some miniature carnations in an enameled pot in XXL size. Where I wasn 't to find the color of flowers! I think, however, that I will paint the pot on white, so tempting me ... 

W szufladach nocnych szafek (IKEA) pojawiły się ozdobne gałki, kwiaty. Kupiłam je już dawno

 w TK Maxxx i nie mogłam się zdecydować na zmianę. Wydawały mi się za duże. No i nie wiedziałam, jak M. zareaguje, kiedy złapie za takiego kwiata ;) 

The drawers of night cabinets (IKEA) appeared ornamental, flower knob. I bought them a long time ago

  in TK Maxx and I could not decide for a change. Seemed too large. Well, I didn 't know how to react M., when he catch for such a big flower ;)

Ptaszek czasami odfruwa i wtedy jest miejsce na mały świecznik. Szary, gliniany kwiatek kupiłam w Jysku i bardzo go lubię!

A bird sometimes fly away and there is a place for candlestick. I bought a grey, clay flower in Jysk shop and I love it!

 Przy następnej okazji pokażę okno i wszystko, co zmieściło się na parapecie oraz opowiem, jak ratowałam żywe stworzenie :)

Serdecznie pozdrawiam i dziękuję za to, że zatrzymaliście się na chwilę, żeby do mnie zajrzeć!

Next time I 'll show You the window and everything fit on the windowsill, and tell how I was saving a living creature :)

Best regards and thank you for being here for a moment to look at my home!