kwitnąco w oh my home

Witajcie!

Dzisiaj wiosna weszła do domu przez szeroko otwarte drzwi. Pogoda była wspaniała, wykorzystaliśmy to maksymalnie. Wyciągnęliśmy letnie meble na werandę i zjedliśmy na dworze obiad! Głównym moim zajęciem było, jednak sadzenie kwiatków, które dostaliśmy wczoraj od Rodziców. 

Welcome!

Today spring came into the house through the wide open door. The weather was great. We have eaten dinner on the porch, using our summer  furnitures. My main work was, however, planting flowers, which we received yesterday from the Parents.

Nie mam dużego doświadczenia w tym względzie, to pierwsze ogrodowo-werandowe prace w moim domu, które wykonałam, ale bardzo mi się to spodobało! 

I haven 't a lot of experience in this area. This is my first garden work in my house, but I liked it very much! 

Nie mam nawet jeszcze odpowiednich narzędzi, ale jakoś sobie poradziłam :)

I haven' t even gardening tools, but I worked it out :)

W dużym, płaskim, ślubnym :) koszu posadziłam hiacynty (dopiero zakwitną na granatowy i różowy kolor), stokrotki, szafirki i bratki. Kosz stanął na werandzie i widać go przez szybę z domu.

In a big, flat basket, I planted hyacinths (they will bloom on deep blue and pink color), daisies, dark eyes and pansies. I ' ve put the basket on the porch and we can look at thorough the window from the house. 

Żółte i białe bratki wraz z stokrotkami znalazły się w głębszym, wiklinowym koszyku przy wejściu do domu.

I 've put the yellow and white pansies with daisies to the wicker basket, and it stands at the front door.

Obydwa kosze z kwiatami są w stylu vintage, kolorowe, niezobowiązujące.

Both baskets with flowers are in vintage style, colored, informal.

Jestem ciekawa, jak Wam upłynął ten wspaniały weekend?!

Pozdrawiam wiosennie!

I' m curious how was Your weekend?!