Wiśnie i jabłonie....

Witam majowo! Leniwie wychylam się z mojej dziupli. Długa nieobecność to efekt weekendu, który w moim przypadku wydłużył się do 9 dni! Właśnie zostałam przywołana do porządku i wezwana do napisania posta :) Dobrze, że zostali mi jeszcze wierni czytelnicy. 

Dzisiaj chcę Wam pokazać, jak drzewa owocowe "ubierają" mój dom :) Widziany już emaliowany dzban posłużył do zaprezentowania kwiatów wiśni. Szybko jednak zmienił swoje miejsce...

...

Hi in May! Lazily leaning out of my home. The long absence is a result of the weekend, which in my case lengthened to 9 days! I was recalled to order and asked to write a post :) Well, that I still have faithful readers.

Today I want to show you how the fruit trees, "dress" my home now :) Already seen enameled pot was used to present the cherry blossoms. But he soon changed his place ...

Ale miło w maju.... Flaga wywieszona, a ja przesiaduję na ogrodowym krzesełku  i sycę się atmosferą majówki. 

But it's nice in May .... Flag is hanging (the polish national day) , and I sit on the garden chair and enjoy a picnic atmosphere.

W planach był wyjazd nad morze, (nie)stety nie doszedł do skutku. Z początku żałowałam, ale zadzwoniła Ania z informacją, że wracają bo wszyscy już chorzy, a na Wybrzeżu 10 stopni! Spokojnie wsunęłam przeciwsłoneczne okulary na nos, wróciłam do lektury i przewróciłam się na drugi boczek :) 

The plan was a trip to the seaside, (un) fortunately did not happen. At first I regretted, but  Annec called with information that they came back earlier, because everyone already sick, and it' s only 10 degrees on the coast! I quietly slipped sunglasses on my nose, I went back to reading and exhibited the second part of my body to the sun :)

Nudzić się, jednak nie mogę. Jedni goście wychodzą, drudzy wchodzą. W piekarniku wciąż pieką się ciasta.  A ja co chwilkę wyskakuję na zewnątrz próbując złapać promienie słońca. 

 I can not bored. Some guests leave, others come. The cakes still bake in the oven. And I leap outside every moment trying to catch the rays of the sun.

Wielką niespodzianką ostatnich dni jest parawan, który powstał z kwitnących jabłoni. To pierwszy maj w tym miejscu, więc zachwytom nie ma końca.

A big surprise of a last days is the screen, which was made of the blossoming apple tree. This is the first May at this house, so enthusiasm is endless.

Sami widzicie.... 

Miłego wypoczynku, gdziekolwiek jesteście :)

You can see on Your own...

Good rest, wherever You are :)