trendy ... mania

Witam Wszystkich serdecznie!

Dzisiaj chcę Was zabrać na mały przegląd dekoracyjnych trendów. Bywałam tu i ówdzie, pstrykałam zdjęcia i z chęcią się podzielę małymi nowinkami, które zwróciły moja uwagę.

Na pierwszy ogień idą pastele. Każdy już chyba wie, że to dominujący trend sezonu, ale zobaczcie to połączenie z ciepłą żółcią! 

Hello everyone!

Today I want you to take you for a little review of the decorative trends. I have been here and there, took a pictures and is happy to share small news.

The first are pastel. Everyone probably already knows that it is the dominant trend of the season, but the look is a combination of warm yellow!

Błękit z seledynem to delikatny zestaw, ale w takim natężeniu robi wrażenie!

Blue of aquamarine is a delicate set, but such intensity is impressive!

 Połączenie czarnego, fioletu i żółci i ten wzór, ach! Chciałam zabrać tą poduchę do domu :) 

W końcu trafiła do mnie zupełnie inna!

The combination of black, purple and yellow and this pattern, ah! I wanted to take the pillow home :)
Finally came to me completely different!

 Na każdym kroku kwiatowe wzory. Na kubkach, talerzach, tacach, serwetkach i tkaninach, dosłownie wszędzie. Mnie podoba się połączenie prostych, jednokolorowych naczyń z tymi bardziej szalonymi.

At each step are floral patterns. On mugs, plates, trays, napkins, and textiles, everywhere. I like the combination of simple, one colored dishes with more, these crazy.

 Jeden z moich ulubionych kolorów to malina. Z bielą wygląda delikatnie i świeżo.

One of my favorite colors are raspberry. The white with raspberry look delicate and fresh.

Tu i ówdzie widać biało - kobaltowe wzory. Widzicie ten mlecznik w formie kartonu z mlekiem?!

Here and there you will see white - cobalt patterns. You see this form of Creamer carton of milk!

Ostatnio pojawia się coraz więcej ciekawych wzorów zegarów. Stojący na konsoli z rzymskimi cyframi to moje odkrycie. Lampa też zwraca uwagę :)

Recently there are more and more interesting  designs of clocks. Standing on a console with Roman numerals is my discovery. Light also draws attention :)

Niektóre zegary mają naprawdę duże gabaryty! Spójrzcie sami. Dodam, że jest położony na leżance!

Some clocks have a really big size! Look at this. I would add that it is situated on the couch!

Wracam do korzeni, uwielbiam połączenie bieli, beżu i delikatnego różu oraz dużo, dużo szkła :)

I 'm going back to basics, I love the combination of white, beige and soft pink, and lots, lots of glass :)

Nie można oderwać oczu, "moja" Riviera Maison....

You can not take his eyes, "my" Riviera Maison ....

To chyba w stylu Dagi, prawda? Przynajmniej kolory się zgadzają!

It's probably in the style of Dagi, right? At least the colors are correct!

 Wybralibyście coś dla siebie? 

Ostatnio jestem pod urokiem różnorodnych wzorów, ale wciąż w pastelowych kolorach. Bardzo lubię zmiany, choćby najmniejsze. Niebawem pokażę parę domowych nowości :)
Pozdrawiam!


Would you choose something for yourself?
Recently I was under the spell of various designs, but still in pastel colors. I really like the changes, even the smallest. Soon I will show you a couple of domestic news :)
Bye!