piątek, 22 czerwca 2012

Noc Świętojańska


Wystarczy wzniecić płomień, pomyśleć życzenie...

Just raise the flame, make a wish...


i pozwolić lampionowi wznieść się do góry....

and let the lantern rise to the top...


i przez tę najkrótszą noc w roku będziesz mieć nad sobą kilkanaście tysięcy ludzkich marzeń....

and by the shortest night of the year, You will have over a dozen thousands of people dreams...


kolorowych marzeń...

colorful dreams...





Byłam tam! Poznań, 21 czerwca 2012 

I was there! Poznań, June 21 st 





47 komentarzy:

  1. Chciałabym zobaczyć to na żywo :)

    OdpowiedzUsuń
  2. ale super - musiało być bajecznie :)))

    OdpowiedzUsuń
  3. wow...ależ widok, robi wrażenie!!!
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  4. O, widzę ze i w Polsce chińskie lampiony robią furorę .Ja jestem dużo bardziej za tymi lampionami niż za głośnymi petardami.Są magiczne :)
    Fajne zdjęcia .

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziewczyny było magicznie...jakby świat na chwilę zamienił się w bajkę :)

      Usuń
  5. Powiem trochę brzydko ale inaczej nie umiem się wyrazić zajebiste zdjęcia :P

    OdpowiedzUsuń
  6. Pieknie, nawet pisalam o tym u siebie :))) http://makeweddingeasier.blogspot.com/2012/05/kraina-swiata.html
    cudnie, szkoda, ze mnie tam nie bylo:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wiem, lampiony to weselny hit, szkoda, że ja tego nie wiedziałam, byłby cudowny klimat (czyt. jeszcze lepszy) ;)

      Usuń
  7. Robi wrażenie! Zazdraszczam ;) ach!

    OdpowiedzUsuń
  8. Przepięknie to wygląda.. nawet nie wiem jak to wyrazić .. ale dobrze napisałaś : przez tę najkrótszą noc w roku będziesz mieć nad sobą kilkanaście tysięcy ludzkich marzeń.... Ja to wydarzenie u siebie w mieście przespałam :(

    OdpowiedzUsuń
  9. Też bym chciała to zobaczyć na żywo :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Wow, cudne zdjęcia. Zazdroszczę takiej nocy!

    OdpowiedzUsuń
  11. Martus, piekny klimat, mnie ciarki przeszly patrzac tylko na te fotki, musialo byc magicznie-romantycznie! pozdrawiam cieplutko!

    Syl

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Było! Mnie też przechodziły ciarki, jak na to patrzyłam, jakbym znalazła się w innym wymiarze!

      Usuń
  12. Przepięknie!!! Cudownie wręcz, chciałabym to zobaczyć na żywo...

    OdpowiedzUsuń
  13. Kurczaki, jak to się stało, że mnie to ominęło :(
    Martuś mogłaś mnie dzień wcześniej kopnąć w tyłek ;)
    ale musiało być czadersko :)
    za rok nie daruję!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ika ja sama zorientowałam się na 3 h przed! Coś mi się pomyliło i wydawało mi się, że to dopiero w sobotę... ale zebraliśmy się i udało się dojechać :) Było cudownie!
      Nawet myślałam o Tobie czy jesteś, za rok możemy oglądać razem!

      Usuń
  14. Tak żałuję, że nie poszłam :( Pogoda nie zachęcała, pomyślałam, że po całym dniu padania będzie błoto, że zimno i zrezygnowałam i to już drugi raz jak mnie to ominęło :(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Było cieplutko, tyle ognia ;) Naprawdę! Ubrałam się ciepło, za ciepło... w zeszłym roku też żałowałam i obiecałam sobie, że teraz na pewno to zobaczę, no i szczęśliwie doczekałam :) Ty też zobaczysz!

      Usuń
  15. O proszę:-) uczestniczyłam w takowym wydarzeniu w zeszłym roku, u nas chcą zakazać bo podobno przeszkadza to lądującym samolotom...ale widok jest piękny i niezapomniany:-)) buziaki wielkie!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. !!! A u nas to jest właśnie na trasie lądowania samolotów! Myślałam, że to nawet lepiej, że oświetlają ;)
      pozdrawiam Ola

      Usuń
  16. Robi wrażenie taki widok, Klimatycznie, nastrojowo. Też bym chciała to kiedyś zobaczyć.

    OdpowiedzUsuń
  17. Szkoda że teraz ta impreza była w piątek, za rok na pewno pojadę do Poznania :)

    OdpowiedzUsuń
  18. Bardzo pięknie i romantycznie wyglądają te lampiony, to taka ostatnia moda - na wielu imprezach je wypuszczają - ale zastanawia mnie strona ekologiczna, gdzieś muszą spadać, czy nie stanowią jakiegoś zagrożenia - nie zmienia to jednak faktu, że widok jest niesamowity:)
    pozdrawiam,
    Marta

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No i cały urok siadł pod wpływem ekologicznych przypuszczeń ;) Fakt, służby porządkowe będą miały dużo roboty, nie wiem co z rzeką Wartą?!

      Usuń
    2. oj, nie chciałam tak pojechać:) lampioniki są urocze, w ubiegłym roku jak byliśmy nad morzem wczasowicze często je wieczorami puszczali było cudnie, a rano zajowaliśmy w wodzie pływające płachty i to już nie było takie urocze
      uściski

      Usuń
    3. :) Bardzo dobrze! Ktoś musi zachować rozsądek! Ja w swoim romantyzmie wypierałam tą myśl, ale to może dlatego, że widziałam coś takiego pierwszy raz ;)

      Usuń
  19. Było pięknie, to fakt :) Tyle, że to była Noc Kupały, a nie Noc Świętojańska. Świętojańska była dziś - bo dziś obchodzimy św. Jana. Sugeruję poprawienie tytułu wpisu. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oooo... dlaczego krytyczne uwagi wpisywane są zawsze anonimowo? Ja się nie obrażam!!! :)
      Fakt, 21/22 czerwca Noc Kupały, 23/24 Noc Świętojańska, ale to zamieszanie odzwierciedla skomplikowane dzieje tego święta. Kościół odciągając od słowiańskich obrzędów Nocy Kupały, powiązał to święto z dniem św. Jana Chrzciciela. Oddajmy zatem poganom to, co pogańskie - Noc Kupały ;) Chociaż do dziś na Białorusi Jan Chrzciciel nazywa się Jan Kupała!
      Pozdrawiam!

      Usuń
  20. Niesamowite wrażenie robi taka ilość światełek na niebie:)))
    pozdrowienia
    M.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Trudno było mi uwierzyć, że to się dzieje naprawdę...

      Usuń
  21. Odpowiedzi
    1. Było pięknie! Te wzgórza! I rozświetlony kościół, zdjęcia zrobiłaś magiczne!

      Usuń
  22. Schön hier :)
    Pieknie tutaj:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję, u Ciebie też! Sprawdziłam ;)

      Usuń
  23. Cudowne Przezycie. :))

    -Mikolaj

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witaj Mikołaj, było cudownie, to fakt :) Dzięki, że zostawiłeś tutaj swój ślad :)

      Usuń
  24. Chciałabym coś takiego zobaczyć na żywo - wygląda niesamowicie!
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ponoć takich imprez jest więcej, ja widziałam to zjawisko pierwszy raz!

      Usuń

Dziękuję za poświęcony czas!

Dekonstrukcja

Witam ciepło w ten naprawdę zimny dzień! Ostatnie, piękne jesienne dni odchodzą już chyba w przeszłość, a pogoda sprzyja życiu domowemu...